Forkortelser brugt i teksten
De forkortelser og betegnelser, der er brugt i teksten er væsentligst de samme som Citroën selv bruger i deres reservedelskataloger m.v.
|
|
|
|
| |
Forkortelser brugt i tekstenDe forkortelser og betegnelser, der er brugt i teksten er væsentligst de samme som Citroën selv bruger i deres reservedelskataloger m.v. |
| Fork. | Oprindelse | Dansk | Engelsk | Fransk |
|---|---|---|---|---|
| A | Ampère | Ampere | Ampere | Ampère |
| AR | Arrière | Bag | Rear | Arrière |
| AV | Avant | For | Front | Avant |
| BL | Berline | Sedan | Saloon | Berline |
| BK | Break | Stationcar | Station wagon/Safari | Break |
| BV | Boîte de vitesses | Gearkasse | Gearbox | Boîte de vitesses |
| CAD | Conduite à droite | Højrestyring (f.eks. UK) | Right hand side steering (ie. UK) | Direction à droite (par ex. Royaume-Uni) |
| CAG | Conduite à gauche | Venstrestyring (f.eks. Frankrig) | Left hand side steering (ie. France) | Direction à gauche (par ex. France) |
| CC | Caoutchouc | Gummi | Rubber | Caoutchouc |
| CC | Centimètre cube | Kubikcentimeter (ml) | Cubic centimeter (ml) | Centrimètres cubes (ml) |
| CHC | Coche hexagonale creuse | Unbrakoskrue | Allen screw | Vis à tête 6 pans creux |
| CV | Cheval vapeur | Fransk skatteklasse | French tax class | Cheval (classement) fiscal en France |
| D | Droite | Højre side | Right hand side | Coté droite |
| DAD | Direction à droite | Højrestyring | Right hand side steering | Direction à droite |
| DAG | Direction à gauche | Venstrestyring | Left hand side steering | Direction à gauche |
| DEO | Démander en outre | Bestil også/Kræver yderligere | Also order/Further parts needed | Démander en outre |
| E | Épaisseur | Tykkelse | Thickness | Épaisseur |
| EMBAUT | Embrayage automatique | Automatisk kobling | Automatic clutch | Embrayage automatique |
| G | Gauche | Venstre side | Left hand side | Coté gauche |
| HE | Hexagonal | Sekskantet | Hexagonal | Heaxgonal |
| inox | Acier inoxydable | Rustfrit (blankt) stål | Stainless steel | Acier inoxydable |
| INT | Intérieur | Indre | Inner | Intérieur |
| K | Coéfficient/Quantité | Antal i dette billede | Quantity in this picture | Quantité dans cette planche |
| LON | Longueur | Længde | Length | Longueur |
| M | Métrique | ISO (=DIN) gevind | Metric threading (=ISO/DIN) | Filetage ISO |
| NFP | Ne fournissons plus | Udgået | Not supplied anymore | Supprimé |
| NT | Notice technique | Cirkulære | Technical note | Notice technique |
| NV | Nøglevidde | Nøglevidde | Width across flats | Ouverture sur plats |
| ORGA | Organes | Bruges i ORGA-numre | Used in ORGA numbers | Utilisé dans les numeros ORGA |
| OSP | Ouverture sur plats | Nøglevidde | Width across flats | Ouverture sur plats |
| PAM | Pièces assemblées | Sæt af dele, benævnt som et enkelt reservedelsnummer. | A group of parts, denoted by a single reference | Une groupement des pièces, dénommé par une référence unique |
| PO | Pays d'outre-mer | Til barske forhold | For rough conditions | Renforcé pour les pays d'outre-mer |
| PR | Pièces de rechange | Bruges i PR-numre | Used in PR numbers | Utilisé dans les numeros PR |
| RMP | Remplace modèles precedents | Erstatter tidligere reservedelsnummer | Replaces earlier reference | Remplace référence anterieure |
| RP | Remplacé par | Erstattet af (nyt nummer) | Replaced by (new reference) | Remplacé par (nouvelle référence) |
| SIM | Système international modifié | Den franske norm for gevind mv brugt op til 1970 | The French norm for threading etc used up to 1970 | La norme française pour filetages etc. utilisé jusqu'à 1970 |
| TF | Tête fraisée | Forsænket hoved | Countersunk head | Tête fraisée |
| TFB | Tête fraisée bombée | Linsehoved | Countersunk rounded head | Tête fraisée bombée |
| TH | Tête hexagonale | (Skrue med) sekskantet hoved | (Bolt with) hexagonal head | (Vis avec) tête hexagonale |
| THRI | Tête hexagonale rondelle imperdable | Skrue med skive | Bolt with washer | Vis TH avec rondelle imperdable |
| TR | Tête ronde | Rundhovedet | Rounded head | Tête ronde |
| TT | Tous types | Alle typer | All models | Tous types |
| WAF | Width across flats | Nøglevidde | Width across flats | Ouverture sur plats |
| XT | Export | Version for andre markeder | Version for other markets | Montage export |
| Ø | - | Diameter | Diameter | Diamètre |
| (▫) | - | Lande, f.eks. (S) for Sverige | Countries, ie. (S) for Sweden | Pays, par.ex. (S) pour la Suède |